1/1
View more
Faber-Castell graphite mine, Canson paper 224 g/m2
Painted wood frame, plexiglass
50 x 100 in.
56 3/4 x 106 3/4 in. framed
Dessin à la mine de graphite Faber-Castell, papier Canson 224 g/m²
Encadrement bois peint, plexiglass
127 x 254 cm
144 x 271 cm encadré
2018

Dominicanes

“The Hounds of God” depicts the cloister of the Convent of San Marco. Towering over the left side of the frame, lush greenery is mirrored in living water in the image of the Garden of Eden. Two spheres representing Uranus and Neptune allude to two of the four elements, air and water. This edenic vision contrasts with the ruins strewing the cloister, and a peculiar rocking chair makes an appearance, suggesting the act of waiting, a modern avatar for the simple stool on which Mary sits in the San Marco Annunciation. The convent saw the sacred art of Beato Angelico flourish. For a while, it was put under the direction of Savonarola, who forced Florentine painters such as Botticelli to burn paintings which were deemed too profane in the bonfire of the vanities. Dominicanes, a play on words in latin for the hounds of God – the Dominicans were the guardians of orthodoxy, dedicating themselves to barking against heresy and being the shepherd dogs watching over the flock, as depicted at Santa Maria Novella.

Dominicanes

« Les chiens de Dieu », représente le cloître du couvent San Marco, dans la partie gauche s’impose une nature luxuriante qui se reflète dans une eau vive à l’image du jardin d’Eden. Deux sphères figurant les planètes Uranus et Neptune font allusion à deux éléments de la création : l’air et l’eau. Cette vision édénique contraste avec les ruines jonchant le cloître avec l’apparition insolite d’un rocking chair suggérant l’attente, avatar moderne du simple tabouret sur lequel est assise Marie dans l’annonciation de San Marco. Le couvent vit rayonner l’art sacré de Beato Angelico. Il fut un temps place sous la direction de Savonarole qui obligea les peintres florentins comme Botticelli à brûler leurs tableaux trop profanes dans le bûcher des vanités. Dominicanes, chiens du Seigneur selon un jeu de mots en latin, les dominicains sont les gardiens de l’orthodoxie qui ont pour vocation d’aboyer contre l’hérésie et d’être les chiens de berger surveillant le troupeau comme ils sont représentés à Santa Maria de Novella.