Cosmologie et mythologie sont étroitement mêlées dans cette représentation à la fois figurative et métaphorique ducombat d' Hercule contre le dragon qui gardait les pommes d'or du jardin des Hespérides. Surmontant la scène ducombat, une carte du ciel comme une très ancienne cartographie, déploie la constellation du dragon. Comme un envolde bulles, un jeu serpentin de formes sphériques est emporté dans le mouvement de l'immense roue du globe terrestreque soutiennent à la manière de cariatides venues elles aussi du mythe d'Hercule, les nymphes Hespérides, filles dugéant Atlas et premières gardiennes des pommes d'or .